Bilən danışmır, danışan bilmir

2024 Müəllif: James Gerald | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 14:01

Bu adam çox şirindir. Geniş çiyinlərinin arxasında bir bədən tərbiyəsi akademiyası var və fitness məşqçisi işləyir. Cəsarətlə sənə baxmağa başlayır: "Körpə, möhtəşəm bir fiqurun var, fitnes niyə başqa cürdür?" Telefonunu ona ver. Gülümsəyir və qulağına yüksək səslə pıçıldayır: "Səni çağıracağıq!" və möhtəşəm əzələlərini nümayiş etdirərək idman zalına gedir.

Yaxşı, "zəng edək" deyə düşünürsən, bu səhv stres demək olar ki, incə filoloji qulağına təsir etmir, çünki indi çox adam belə deyir. Ertəsi gün zəng vurur: “Salam! Bəli, "qalmaq". Ancaq sevimli və nəzakətlidir. Ertəsi gün, ən təəccüblü geyiminizlə, kinoteatrın kassasında onunla görüşürsünüz. Əminliklə dodaqlarınızdan öpür və kassir pəncərəsinə baxır: "Bunun nə dəyəri var?" Yəqin ki, biletin qiymətini soruşur, zehni olaraq güman edirsiniz. Filmin iddiasız bir aksiya filmi olduğu ortaya çıxdı və bunu müzakirə etmək istəmirəm. Geri dönərkən iki sağlam alkoqollu kokteyl içirsiniz və sonra səhərin birinədək evinizin girişində öpürsünüz. Səssizcə.

O vaxtdan bəri bir yerdəsən. Hələ də şirindir və axmaqlıqdan uzaqdır, amma … Danışıq nitqindən çaş -baş qalmısınız: "Və başa düşürəm - bu bir borudur", "Niyə mənə gülürsən?" Və s. Onu dostlarına tanıtmaqdan utanırsan, valideynləri ilə qarşıdurmanı demirsən - güləcəklər, soruşacaqlar: "Belə bir nüsxəni hardan almısan? Onun qoltuğu bu sözü sözə verir və hətta həmişə deyil".

Nə etməli? Qırmaq? Yoxsa hər dəfə düzəltsin? Ancaq yetkin bir qızsan və ağıllı olmağın ədəbsiz olduğunu bilirsən. Tanımadığınız insanlara danışma səhvlərini göstərə bilməzsiniz, əks halda sizi darıxdırıcı bir xəyal hesab edəcəklər. Yeri gəlmişkən, digər insanların nitq səhvlərini düzəltmək filologiya fakültəsinin birinci kurs tələbələrinin tipik davranışlarıdır. Gənclik maximalizminin qalıqları, üstəlik rus dili sahəsində minimal yeni biliklər, düzgün danışmayan insanlara təkəbbürlü, hörmətsiz bir baxışla nəticələnir. Ancaq artıq tanımadığı bir insan deyil! Elə danışır ki, bəzən onu başa düşmürsən. Yaxşı, əgər yeniyetmə olsaydı - öz jarqonları var, onsuz heç bir yerə gedə bilməzsən. On altı yaşındaykən, diskotekalarda "asılı qaldın" və "kolbasa" etdin və valideynlərinə: "Qızlarla rəqs edəcəyik" dediniz. Bu o deməkdir ki, o zaman da fərqli ünsiyyət səviyyələrini fərqləndirə bildi. Və hələ də bu fərqi hiss etmir.

Əlbəttə ki, tək o deyil, indi çoxları "qırılan rusca" danışır. Ümumiyyətlə, son 10-20 il ərzində dilimiz, rus dilçilərinin dəhşətinə, mutasiyalar olmasa da, əhəmiyyətli dəyişikliklərə məruz qaldı. Dilin normaları gevşetilir, jarqon və təhqiramiz danışma gəlir, nitq etiketindən söhbət getmir. Alimlər kütləvi informasiya vasitələrini hadisənin əsas "günahkarları" adlandırırlar.

Birincisi, indi televiziya, radio və qəzetlərdə ictimai sifariş baxımından təkcə yaxşı təlim keçmiş və düzgün jurnalistlərə deyil, digərlərinə də icazə verilir.

İkincisi, rəsmi senzuranın və söz azadlığının olmaması yaşından, təhsilindən və mədəniyyətindən asılı olmayaraq hər kəsin yüksək səslə özünü bəyan etməsinə imkan verdi.

Üçüncüsü, indi jurnalistlərin əksəriyyəti, bəlkə də xəbər aparıcıları istisna olmaqla, dostluq səsi və ya hətta "oğlanlarla söhbət" tərzində yazır və danışır.

Dördüncüsü, ünsiyyət yolları genişləndi: çağrı cihazı, cib telefonu, İnternet - bütün bunlar insanların danışığını daha rahat və canlı etdi. Bundan əlavə, beynəlxalq sərhədlər açıldı və ölkə məmnuniyyətlə bir çox xarici sözlər aldı: canavar, idarəçi, qatil və s. Həm də həbsxana jargonları, xüsusən də mahnı şəklində dəbə girdi. Və şəhərimizdəki bütün taksi sürücülərinin sevimli radiosu "Chanson" yaşayır və çiçəklənir.

Və sonra bizə "düzgün" danışmağı öyrədən sevimli müğənnilərimiz və müğənnilərimiz var. Məsələn, Tanya Ovsienko bir yük maşını sürücüsü haqqında ruhlandırıcı bir mahnı ilə: "Yenə yorğun gözlər gecəyə baxır …" Gözlər baxa bilər, amma "bax"?..

Siyasətçilər haqqında heç nə deyə bilmərəm. Çıxışlarından dərhal sonra xalqa anekdot olaraq deyilən ifadələr gedir: "Bu vəziyyətə baxanda əlimi qaldırmadım yerli hakimiyyəti tənqid etmək üçün" (Chubais), "Belarus xalqı pis yaşayacaq, amma uzun müddət yaşamayacaq" (Lukaşenko).

Jurnalistlər isə səhvlərində sadəcə cazibədardırlar. Qəzet köşə yazarı səhər tezdən radio dinləyicilərinə dedi: "Hər şeyi oxumağa vaxtım yoxdur, sizi qəzetlərlə qardaşlığa buraxıram". Sürüşmə demək olar ki, Freydçidir.

Düzdür, özünüzü, sevgilinizi, rus dilinin qaydalarını bilməyiniz üçün yoxlamaq, heç olmasa sözlərdəki düzgün stressi bilmək üçün artıq olmaz. Sözlükdən istifadə edərək maraqlı kəşflər edirsiniz.

Məlum olur ki, həyat yoldaşları deyil, sərgərdanlar, xəyal deyil, xəyallar, müasir deyil, müasir demək daha doğrudur. Düzdür, bu sözləri hamımızın öyrəşdiyimiz kimi deyil, qeyri -rəsmi şəraitdə tələffüz etmək qadağandır. Deməli, "vuran" larla dili qıra bilməzsən. Ancaq qəribə, büzməli, möhürlənmiş, fetiş, kuzukulağı və "mübahisəli bir vurğu" olan bir çox başqa sözün başqa şəkildə deyil, yalnız bu şəkildə danışılması lazımdır.

Yaxşı ki, qurbağa, qurbağa və qurbağa kimi sözlər var. Nə deyirsən, hər şey düzdür. Ura, heç olmasa qurbağalarla mərasimdə dayana bilməzsən!

Çox tərəddüd etdikdən sonra yenə də sevgilinizlə səmimi söhbət etməyə qərar verirsiniz. Yığıncaqda bir daha "lojaq" deyəndə onu düzəldirsən: "Yalan danışmıram, amma deyirəm". "Bəli, bilirəm, amma mənim üçün daha əlverişlidir" deyə sakitcə cavab verir. "Burada daha rahat olan nədir?!" - qaynatırsan, - düzgün deməlisən! "" Niyə? Məni başa düşmək istəyən hər kəs! Və hər halda mənim üçün kimsən - ana? Mənə necə yaşamağı öyrətmə! "Və birdən -birə tamamilə fərqli bir şey anlayırsan, yəni heç vaxt birlikdə olmayacaqsan … Çünki sən həqiqətən ana deyilsən, amma əsl ana uşağa daha çox qayğı göstərməli idi. masanın altında gəzəndə və boşqabına sıyıq "qoymadı", amma qoy …