Kiçiklər üçün xarici dil

2024 Müəllif: James Gerald | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-02-02 02:31

Doğuşdan bütün insanlar bir neçə dildə danışsalar nə yaxşı olardı! Heç olmasa dünyanın ən populyarları. Məşqlərə vaxt və pul sərf etməyə ehtiyac olmayacaq. Əslində belə insanlar aramızda var, sadəcə onlara fikir vermirik. Dərhal iki dildə danışmağa başlayan uşaqlara ikidilli deyilir.

İki dildə danışanlar, ikidilli sistemdə böyüyənlərdir. Bir ailədə bir uşaq bir dili eşidəndə və həyətdə, bağçada, küçədə - başqa (məsələn, keçmiş sovet respublikalarında). Süni şəkildə yaradılan şəraitdə, atasının oğlu ilə doğulduğu andan etibarən yalnız ingilis dilində danışdığı və beş yaşına çatanda uşağın həm rus, həm də ingilis dilini eyni dərəcədə yaxşı bildiyi ikili dilçilik halları da məlumdur. "Valilik üsulu" da buna əsaslanır.

"Valilik üsulu" (dayə uşaqla yalnız xarici dildə danışanda) dayənin uşaqla saatlarla gündəlik ünsiyyətini əhatə edir.

Müasir dünyada uğur qazanmaq üçün üç, hətta dörd dil bilməlisən. Uşağın bir anda ən az ikisini bilməsini necə təmin etmək olar? Burada həqiqətən nə istədiyinizə qərar verməlisiniz və niyə buna ehtiyacınız var. Əgər məqsədiniz uşağınızı Harvard kimi nüfuzlu bir məktəbə göndərmək və ya xaricdə yaşamaqdırsa, uşağınızın hansı yaş qrupuna aid olduğunu öyrənən bir mütəxəssisə həvalə etmək daha yaxşıdır. Anadili olması arzuolunandır. Və yalnız uşağınızın həyatını asanlaşdırmaq istəyirsinizsə, məktəbdə tərbiyəçi axtararaq vaxt itirməyin, onda onu məktəbəqədər uşaqlar üçün kurslara apara bilərsiniz. Körpənizin təhsilini ən yaxşı şəkildə necə təşkil edəcəyinizi birlikdə anlayaq.

İki dilli uşaqlar

Başqa bir ölkədə yaşadığınızı və iki dilin məcburi bir ehtiyac olduğunu düşünün. Buna necə nail olmaq olar? Hansı metodu seçməlisiniz?

Tatyana: "Ailəmizdə 3 dil var: rus, alman və ingilis. Uşaq 16 aylıqdır. Atam onunla almanca danışır, mən rusca danışıram və öz aramızda ingiliscə danışırıq. Uşaq hər şeyi başa düşür. Onun birinci dili sözlər rus idi, indiyə qədər sadəcə "ver ana, nizya".

Belə ki, Uşağa xarici dil öyrətməyin ən asan yolu, ana dilində danışmağınızdır, atanız və ya ailənizdən kimsə başqa bir dil danışmasıdır.… Bəs onu tək başına tərbiyə etsən nə olar? Körpənizlə istədiyiniz kimi danışın: bir dildə, bəziləri başqa bir dildə, şeir oxuyun və mahnı oxuyun. Bundan zövq alsanız, körpə xoşbəxt olacaq və heç bir problem olmadan ikinci dili öyrənəcəkdir. Uşaq əvvəlcə rus dilində danışa bilər və fərqli bir mühitə girəndə körpəlikdə eşitdiklərini xatırlayacaq. Əsas odur ki, qəsdən öyrətmədən ünsiyyət quraq. Fəaliyyətinizə darıxdırıcı bir qayda kimi deyil, oyun kimi yanaşın. Bu yaşda olan uşaqlar analarının əhval -ruhiyyəsinə çox həssasdırlar. Axı, körpənin mükəmməl tələffüz və super bilik deyil, yalnız iki ana dilinin olmasını təmin etmək istəyirsiniz.

Bəzi mütəxəssislər eyni vaxtda tərcümə etməyi, yəni eyni mövzunu fərqli dillərdə adlandırmağı məsləhət görürlər. Ancaq qarderob və "qarderob" un eyni şeyi ifadə edən iki fərqli dildən olan sözlər olduğunu izah etməyi unutmayın.

İkinci bir dili öyrənməyə nə vaxt başlamaq lazımdır

Bebeğinizin qabiliyyətlərinin uşaqlıqdan inkişaf etməsi üçün yalnız ikinci bir dil bilməsini istəyirsinizsə, bu tamamilə fərqli bir məsələdir. Ancaq sonra başqa bir sual ortaya çıxır - nə vaxt başlamalı? Psixoloqlar və pedaqoqlar bir neçə ildir bu mövzuda mübahisə edirlər.

Filadelfiya İnstitutunda, tanınmış həkim Glenn Domanın rəhbərliyi altında, ən təsirli öyrənmənin beyin böyüməsi dövründə baş verdiyini sübut etdilər. Beləliklə, iki və üç yaşlı bir uşağa dərs vermək daha asandır. Üstəlik, araşdırmalar uşaqlıqdan xarici dil öyrədilən uşaqların ana dilini daha yaxşı öyrəndiyini göstərdi. Axı, uşağın tam olaraq üç yaşında mənimsəyə, təqlid edə, izləyə, dərk edə bilir.

Amma bəzi mütəxəssislər uşaqlara 4 yaşından erkən öyrətməyin daha yaxşı olduğunu düşünürlər … 4 yaşında bir oğlan anası Larisa, xüsusi bir İngilis dili məktəbində uşağını kurslara göndərib göndərməyəcəyini soruşduqda belə cavablandırılır:

"Heç bir halda uşağınızı heç yerə verməyin. Məktəbdən bir il əvvəl hazırlıq kurslarımıza getməyə başlamaq daha yaxşıdır. Yenidən öyrətməkdənsə, öyrətmək həmişə daha asandır."

"Uşaqlara ingilis dilində danışmağı necə öyrətmək olar" dərsliyinin müəllifi I. L. Sholpo hesab edir ki, beş yaşından başlamaq daha yaxşıdır. Dörd yaşlı uşaqlarla, onun fikrincə, bu mümkündür, amma məhsuldar deyil.

Bununla birlikdə, 1994-cü ildə Syktyvkarda bir sınaq keçirildi və bunun nəticəsində üç yaşlı uşaqlara xarici dili olduqca uğurla öyrədilə biləcəyi sübut edildi. Bu yaşda olan uşaqların maraqlandığı, maraqlandığı, yeni təəssüratlara tükənməz bir ehtiyac, araşdırma susuzluğu ilə xarakterizə olunduğu üçün öyrənmək daha asandır. İnsanın təməli erkən yaşda qoyulur və bu da nəzərə alınmalıdır.

3 yaşında bir uşağa qrammatika və düzgün tələffüz öyrətməyin qeyri -real olduğu aydındır, ancaq gələcəkdə dili öyrənmək üçün ilkin şərtlər yarada bilərsiniz.

Körpənizi harada və necə öyrətmək olar

Bir neçə variant var.

1. Uşaqlar üçün xarici dil kurslarına göndərin. Belə təlim mərkəzləri çoxdur. Xüsusilə, Moskvada qiymətlər dərs başına 300 ilə 1000 rubl arasında dəyişir. Əgər cəhd etsəniz, daha ucuz tapa bilərsiniz, amma sonra keyfiyyət, bir qayda olaraq, arzulanan çox şeyi tərk edəcək.

Uşaqlara dil oynaq şəkildə öyrədilir. Sinifdə mahnılar, şeirlər, qafiyələr sayır, beşik mahnıları oxuyur, sevdikləri nağıllardan səhnələr oynayır və rəsm çəkirlər. Əvvəlcədən hazırlanmış bir proqram olmalıdır. Bir qayda olaraq, hərflərin, rəqəmlərin, heyvanların, uşağın gündəlik həyatının əsas mövzularının oyun şəklində öyrənilməsini əhatə edir.

Bir çox kurslarda praktik məşğələlər də var. Uşaqlar rəsm çəkir, heykəltəraşlıq edir, tətbiq edir, rəngləyir, hərəkətlərini xarici dildə şərh edir.

Minus kurslar: Uşağın əldə etdiyi bilikləri yaxşı mənimsəməsi üçün həftədə ən azı 3 dəfə dərsə aparılmalı və buraxılmamalıdır. Qrupda mümkün qədər az uşaq olmalıdır. Müəllimin hər uşağa kifayət qədər diqqət yetirməsi üçün optimal sayı beşdən çox deyil.

Kurslar faydalıdır, ancaq evdə daimi təcrübə və onlara ana dilli insanlarla ünsiyyət qurmaq məsləhətdir. Buna görə körpənizlə birlikdə başqa bir tətilə çıxa bilərsiniz.

2. Şəxsi müəllim işə götürün. Əlbəttə ki, kurslar uşağınızla təkbətək məşğul olacaq yaxşı bir müəllimi əvəz etməyəcək.

Moskvada bu zövqün qiyməti 45 dəqiqə və daha çox üçün 1000 rubldan, evə getdiyinizdə isə buna görə daha da çoxdur.

Eksiler: Yaxşı bir müəllim tapmaq asan deyil. Axı, nəinki bu yaşdakı uşaqlara bacarıqlı bir şəkildə öyrətməyi bilməsi, həm də kiçikinizlə, sizinlə ortaq bir dil tapması vacibdir. Körpə əvvəlcə bir qəriblə ünsiyyət qurmaq istəməyə bilər.

3. Anadili bir dayə alın. Və ya bir növ fayda üçün uşağa baxacaq bir dayə. Ancaq faydaları fərqlidir. Bəziləri bəzilərini bəyənir (xüsusən Valentina Skultenin "İngilis dili uşaqlar üçün" dərsliyi çox populyardır), bəziləri isə başqaları kimi, buna görə də mütəxəssislərlə məsləhətləşmək və ya bu məsələni özünüz öyrənmək və körpəniz üçün ən yaxşı variantı seçmək ən yaxşısıdır.

Dezavantajları: Bir dayənin vəzifələrini necə yerinə yetirdiyini dəqiq izləmək çətindir. Bir dayənin və yaxşı bir dil müəlliminin bir insanda olması nadir haldır.

4. Anadili olan bağ. Şəhərinizdə belə bir uşaq bağçası tapa bilsəniz yaxşıdır, ancaq orada bir uşaq təşkil edə biləcəyiniz faktı deyil.

Eksiler: evinizin yaxınlığında belə bir uşaq bağçası tapa bilməyəcəksiniz və uşağınızı şəhərin digər ucuna aparmaq ən xoş əyləncə deyil.

5. Uşağa dili özü öyrədin. Xarici dil öyrənə biləcəyiniz bir çox interaktiv oyunlar və hər cür kompüter proqramları var. Onların köməyi ilə uşaq yeni bir dilin əsaslarını anlayacaq. Bu sahədə ən son yeniliklər: "İlk İngilis əlifbam", "İngilis dilini öyrənmə", "Uşaqlar üçün ingilis dili. Ətrafımızdakı dünya", "Mən və ailəm", "İngilis dili: A -dan Z -yə" və s.

Uşağın kompüterdə çox vaxt keçirməməsi üçün yeni nəslin oyunlarına bir taymer qurulur və tez -tez gülməli fiziki məşqlər, audio nağıllar, cizgi filmlərindən musiqi, uşağın uğurlarının statistikasını toplayan sayğaclar qurulur..

Unutmayın ki, körpələrin diqqəti 25 dəqiqədə yox olur!

Dezavantajları: bir uşağa xarici dil öyrətmək üçün bu dili özünüz bilməniz və yaxşı tələffüz etməyiniz məsləhətdir. Bundan əlavə, yaxşı bir təşkilatçılıq və əzmkarlığa sahib olmalısınız.

Dil öyrənmək üçün ilkin şərtlər hazırlayırıq

Uşaq hələ çox kiçikdirsə, onu tanımadığı sözlərlə necə ovsunlamaq və onu qorxutmamaq olar?

1. Çocuğunuzun qulağını iki dil arasındakı fərqi eşitməyə öyrədin. İngilis dilində cizgi filmləri alın. Onları artıq rus dilində izləsə daha yaxşı olar. İzləmədən əvvəl, başqa dillərin olduğunu və eyni sözlərin fərqli olduğunu, ancaq fərqli səsləndiyini izah etməyi unutmayın.
2. Daha tez -tez bu dildə danışan və körpə ilə danışa bilənlər arasında olun. Uşağınızla birlikdə xarici dildə film izləyin. Qafiyələr öyrənin, yeri gəlmişkən, Preskolnik saytında bir çox şeir tapa bilərsiniz.
3. Uşaq bəzi sözləri biləndə və tələffüz etdikdə videokamera ilə çəkməyə çalışın və sonra ona göstərin. Uşaqlar özlərinə məmnuniyyətlə baxırlar və bu, uşağın necə və nə dediyini anlamasına kömək edəcək.
4. Ən sevdiyi mahnıları xarici dildə alın. Onları vaxtaşırı yandırın, amma həddini aşmayın, əks halda uşağın dili rədd edə bilər. İngilis dilində uşaq mahnılarını özünüz oxuya bilərsiniz. Həm də bir çox deyim, dil bükülməsi, sayma qafiyələri, tapmacalar, komikslər, tapmacalar, kiçiklər üçün oyunlar tapa bilərsiniz və hətta ikidilli üçün saytda necə rəsm çəkməyi öyrənə bilərsiniz.
5. Kitablar, boyayıcı kitablar, yazıları olan şəkillər almaq onun üçün tezdir. Ancaq özünüzü nəyin və nəyin adlandırıldığını xatırlamaq üçün onları satın ala bilərsiniz.
6. Körpənizlə oynayarkən oyuncaqlara həm xarici, həm də rusca ad verin. 3-4 il ərzində ən yaxşı şey fərqli mövzularda söz və ifadələr öyrənməkdir. Buna görə yalnız müəyyən hissələr (meyvələr, heyvanlar, rənglər və s.) Götürməli, onlar üçün oyunlar almalısan (və bir çoxu var), mahnılar, şəkillər və rəngləmə səhifələri (xarici mətbuatda çox şey var) saytlar).
7. Uşağa söz öyrətərkən uşağın beyninin bu xüsusiyyətini nəzərə alın: sözün səs görüntüsü ilə vizual arasında bir əlaqə qurmaq iki fərqli səs görüntüsünü əlaqələndirməkdən daha asandır. Başqa sözlə, küçədə qaçan bir iti və ya ona uyğun bir şəkil göstərib "Bu bir it" desən, uşaq: "İngiliscə" it "it demək deməkdirsə, daha asan xatırlayacaq."
8. Oyun forması uşağın sözləri daha sürətli öyrənməsinə kömək edir. Məsələn, yatağa gedirsən. Bütün yuxu fəaliyyətlərinizi əvvəlcə iki dildə şərh edin. Petya yatmaq istəyir - Pete yuxudur, dişlərimizi fırçalayırıq - dişləri təmizləyirik. Sonra, məsələn, üzünüzü yuyarkən, körpənin hərəkətlərini yalnız xarici dildə şərh edin. Bu, sözləri yadda saxlamağı asanlaşdıracaq.

Uşağın qabiliyyətindən və tədris metodundan asılı olaraq hər ailənin öz təcrübəsi var.

Moskvadan Marina: "Qardaşım uzun müddətdir xaricdə yaşayır. Oğlu ABŞ-da anadan olub, sonra Kanadaya, sonra Böyük Britaniyaya köçüblər. Ətrafdakılar yalnız ingilis dilli bir mühit idi. Qardaşım da heç bir "rus" icmasına qoşulmayın. Ancaq evdə yalnız rusca danışdı Nəticə: Nikita uşaq bağçasına (Kanadada) göndərilən kimi ingilis dilində səlis danışırdı. Hərçənd bir həftə kifayət idi, baxmayaraq ki, bundan əvvəl heç danışmırdı. Yəqin ki, söz ehtiyatı yığmaq. Evdə qardaşım tək başına ona yapon dili öyrətməyə çalışdı. Nik indi tez və tərəddüd etmədən yaponca danışır (mühakimə edə bildiyim qədər, bu dili bilmədən) və hətta hiyerogliflərlə yazır. Rus dilində vurğusuz danışır. Əlbəttə ki, uşağın sadəcə xarici dilləri öyrənmək qabiliyyətinə malik olduğu qənaətindəyəm ".

Təlimin nə ilə nəticələnəcəyini zaman göstərəcək. Hər halda, ümumiyyətlə olmamaqdansa, heç olmasa bir az təcrübəyə sahib olmaq daha yaxşıdır. Uşağın yeni bir şey öyrənməsi faydalı və maraqlı olacaq.