Biz mühacirik

2024 Müəllif: James Gerald | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 14:01

Ötən gün poçt qutuma mənimlə eyni olan Norveçdən bir məktub gəldi"

Hər iki ifadə xaricdə "olmayan" və "olmayan" çoxu üçün sadə, ümumiləşdirilmiş və son dərəcə başa düşülən atışlardır. Ümumiyyətlə, onlar heç də banal deyillər.

Öz cənazəsi … Hmmm. Yüksək, gözəl, amansızcasına, sonunda bir yelləncək və cəsarətli bir nöqtə ilə deyilir. Və dəyişdirmək istərdim: Mühacirət ayrılır … Oxuduğun və aşiq olduğun şəhərlə ayrılıq. Dostlarla ayrılıq. Ailə və dostlarla ayrılıq. (Anamla, səhər yeməyini bişirən və başını yumşaq bir şəkildə vuracaq yeganə adam: "Qalx, qızım!"). Hər addımda səslənən və buna görə də hiss olunmayan ana dili ilə ayrılıq. İstənilən vaxt özünü hələ də "evdə" hiss etdiyin və indi minlərlə kilometr uzaqda olan Vətənlə ayrılıq …

Mühacirət, əldə edilən və yaşayanlarla könüllü ayrılıqdırhəyatınızın bir hissəsinin əbədi olduğu yer.

- Ukraynanı niyə tərk etdiniz? - Dil bilikləri üzrə yazılı dövlət imtahanı ilə müsahibə arasındakı uzun fasilədə tələbə yeməkxanasında Lenadan soruşdum.

- Və orada mənə nə parladı? Mən qərb tərəfdən, yarı cinsiyəm. Ukraynada bir kəlmə də yoxdur. İşin daha çox olduğu Kiyevə köçmək! Beləliklə, ailəm məni Avropada təhsilimi bitirmək üçün göndərmək qərarına gəldi ki, universiteti bitirdikdən sonra qalmağa çalışım. Ya da evlən, ya da elə, məskunlaş.

- Təhsiliniz üçün pulu necə tapdınız? Valideynləriniz varlıdırmı?

- Rəbb səninlədir! Harada və necə təhsil alacağınızdan asılıdır. Bəli, "Master" bahalıdır, amma Almaniyada adi bir universitet - demək olar ki, heç nə! Dövlət ödəyir, sadəcə dili mükəmməl bilməlisən və yeməklə mənzil almaq üçün pulun olmalıdır. Valideynlərim birbaşa mənə dedilər: "Bir -iki il alçaltsaq yaxşı olar ki, daha sonra qocalanda oradan bizə kömək edəsən." Əvvəl Almaniyaya girdim, sonra bura, qonşuya köçürdüm. Axşamlar təmizləyərək pul qazanırdım, hardasa ayda iki -üç yüz avro çıxır. Yetər!

- Bəs tələbə vizası bitdi? Qalmağı necə bacardın?

- Necə, necə? Hamı kimi! Biri ilə burada tanış oldum. Türk, ancaq daimi yaşamaq icazəsi ilə. Kollecdə dərs deyir. Belə yaxşı biri! Ailə ilə tanış olmaq üçün artıq səyahət etmişik.

- Bəyənirsən, ya yox?

- Sevirəm, - Lena deyir və şirin gülümsəyir. - İşdə gedir, türk balım …

Gözlənilmədən hündür boylu, çox ağıllı görünüşlü bir adam qarşımıza çıxır, Lenanın başının üstündən öpür və əlimi sıxaraq: "Yaxşı dien!" "Elələri var ki … Türklər!" - Məncə, bu qeyri -etikdir …

Başqa bir dostum, ilk iki ildə gəzdiyi və dəhşətli dərəcədə əziyyət çəkdiyi, mənə qışqıran e-poçtlar göndərdiyi, amma geri qayıtmaq istəmədiyi Ştatlara getdi. "İndi mənim üçün pisdir, çünki yaxşı bir iş yoxdur və dil hələ də belədir" dedi mənə yazaraq, "amma bir-iki ildən sonra hər şey daha yaxşı olacaq! Bilirsən, əslində çox yaxşıdır! Və Nijni Novqorodda pedaqoji institut diplomu ilə məşğul olmaq perspektivlərim var? Məktəbdə bir qəpik üçün, bütün ömrüm boyu bir ana kimi? Və indi veb dizayn kurslarında (kimin ağlına gələrdi!), Sifarişlər artıq başlamışdır görünür!"

İndi (ortaya çıxan sevgilisi ilə birlikdə) yaxşı pul qazanır və ev almaq məsələsi həll edilən kimi anasını götürmək niyyətindədir.

Mənimlə birlikdə tale qəribə bir şəkildə qərar verdi. Həmişə vətənpərvər və rusdilli olmuşam və prinsipcə hər küncdə qışqırırdım: " mühacirət xəyanətdir!"Və indi düşünürəm:" Kimə xəyanət?"

Öz ailənə? Valideynlərim, çətin bir boşanmadan sonra qızlarının nəhayət "bağlandığına", nəvəm isə uzun illər atasızlıqdan sonra inanılmaz dərəcədə xoşbəxtdirlər. Yaxşı bir ailəm və qayğıkeş ərim var ki, gözəl oğlum üçün ata, qayınatası və qayınanasına dayaq oldu. (Vətəndə nədənsə alınmadı! Ancaq burada oldu!) Yazda valideynlərimi ziyarət edirik, Milad və Yeni il üçün bizi ziyarət edirlər.

Dostlara xəyanət? Ehtimal olunmur. Əvvəllər hamam taraklı kiçik bir mətbəxə, heç bir dichlorvos tərəfindən çıxarılmayan bir şüşə araq və qaynadılmış kartof yığılmışdılarsa, indi - böyük məmnuniyyətlə gəldikləri inanılmaz gözəl bir Avropa ölkəsindəki "yeni" evimdə. karides ilə pivə ilə ürəkdən söhbət edin. Bəli, daha az tez -tez! (Yaxşı, otuzdan yuxarı olduğunuzda, Rusiyada hər şey daha az olur …)

Dil və mədəniyyətə xəyanət? Evimdə rus dilində danışılır, ərim çox toxunaraq bizə "murzilkimi" söyləyir və telefonla Rusiya ilə sərbəst əlaqə qurur. Bir peyk yeməyi aldıqdan sonra Rusiya telekanalları göründü. İnternet ümumiyyətlə əvəzolunmaz bir şeydir: sizə radio, MP3, qadın saytları və məktublar, əlbəttə … Rus kitabları, lakin əsasən tərcümələrdə. Divarlarda rus nişanları. Və hətta Yeni il üçün bir fincan Olivier!

Vətənlə bağlı xəyanət? Xeyr, daha doğrusu Onu bir neçə ac ağızdan xilas etdik …

Əlbəttə ki, şişirdirəm və çox sadələşdirirəm, çünki məsələ hər hansı bir normal insan üçün vacib olsa da, yalnız maddi rifahla bağlı deyil. Məsələ mənəvi məmnuniyyət və bir çoxumuzun "defaulters" in burada tapdığı adi qadın xoşbəxtliyidir.

Bir çoxları üçün yad bir ölkə ikinci bir vətənə, üstəlik də sevimli bir ölkəyə çevrildi. Belə bir fəth edilən xoşbəxtliyə gedən yol çətin və çətindir. Xarici bir sahilə ayaq basaraq hər şeyə bir anda sahib olacağınızı düşünməyin! Olmayacaq. Əvvəlcə heç nə olmayacaq. Ancaq həqiqətən istəsən və imtina etməsən, zamanla hər şey yaxşı olacaq.

Mən mühacirəm, baxmayaraq ki, Rusiya pasportunu dəyişməmişəm və yerli qanunlar icazə verərsə, vətəndaşlıqdan "imtina etməyi" planlaşdırmıram. Qala bilərəm. Qayıda bilərəm. Mən rusam, hal hazırda özüm üçün seçdiyim ölkədə yaşayıram.